技術英語と機械設計

mount と install の違いは?

mountとinstallの違い
記事内に商品プロモーションを含む場合があります


こんにちは、Tomoko です。

mount と install の違いって何?


こんな疑問にお答えします。

Point
  • mount:決められた場所にしっかり取り付ける、固定する
  • install:接続または決められた位置に設置して使用の準備をする

mount と install の違い

「搭載する・取り付ける」を英語で言いたいとき
mount と install のどちらがいいのでしょう。

mount は使うときは
物理的にねじやボルトでしっかりと取り付ける

install は
mountのようにただ物理的に取り付けるというよりは

決められた場所に設置し、電気的にも接続することで
取り付けた後に使えるように準備する


ソフトウェアは install を使用します。

スマホアプリをデバイスに取り込むときに
「インストール」のボタンがありますよね。

アプリを一度インストールすれば
すぐ使えるようになるのを思い出すと
覚えやすいです。


意味は異なるものの
普段の仕事上での会話やメールでは
どちらを使っても大丈夫です。

規格などのしっかり文書を扱う仕事に携わっている場合は
覚えておいておくと良いです。

さいごに

Point
  • mount:決められた場所にしっかり取り付ける、固定する
  • install:接続または決められた位置に設置して使用の準備をする


パッと理解しにくかったかもしれませんが
都度思い出して感覚を掴んでもらいたいと思います。

今回はこれでおしまいです。
最後までお読みいただきありがとうございます。