spacer (スペーサー) とは?

spacerとは? 技術英語と機械設計


こんにちは、ともこです。
機械設計の職場で翻訳通訳および技術アシスタントとして働いています。

spacer (スペーサー) って何?


本記事ではこんな疑問にお答えします。



POINT
  • spacer (スペーサー):一定の隙間をつくるために組み立てる部品と部品の間に挟み込んで使用する部品


spacer (スペーサー)  とは

spacer (スペーサー)は

組み立てる部品と部品の間に
一定の隙間を設けるために
挟み込んで使用する部品ことを言います。



例えば、試作品を作るとき


一通り設計をしたけど、すぐに目的の部品を手配できない場合に
寸法を合わせるためにスペーサーを挟み込んだり、

正式な治具がない場合に
スペーサーと治具を組み合わせて
十分なクリアランスを確保するのにも使ったりします。



似ているものに shim stock (シムストック) がありますが

一般的に
spacer (スペーサー)は厚さ1mm以上の詰め材
を指します。


shim stock とは?

shim stock (シムストック) とは?



まとめ

POINT
  • spacer (スペーサー):一定の隙間をつくるために組み立てる部品と部品の間に挟み込んで使用する部品



今回はこれでおしまいです。
最後までお読みいただきありがとうございます。