readiness と preparation の違いは?

readinessとpreparationの違い 英語


こんにちは、ともこです。

readiness と preparation の違いってなに?





こんな疑問にお答えします。

POINT
  • readiness
    ①準備か完了した状態の準備の度合い (どれくらいちゃんと準備できているか)、
    ②進んで(快く)準備すること (積極的に自発的に準備しているか)
  • preparation:使用または検討のために準備する行動またはプロセス




readiness と preparation の違い

readinessもpreparationもシンプルに訳すと
準備」になります。



しかし、readiness を英英辞典を引くと

the quality or state of being ready
引用元:Readiness | Definition of Readiness by Merriam-Webster

willingness or a state of being prepared for something
引用元:READINESS | meaning in the Cambridge English Dictionary


となり、日本語で詳しく解説すると
 ①準備か完了した状態の準備の度合い (どれくらいちゃんと準備できているか)
 ②進んで(快く)準備すること (積極的に自発的に準備しているか)

 という意味になるのが分かります。


preparation を英英辞典で引くと

the action or process of preparing or being prepared for use or consideration.
引用元:Google検索

となり、シンプルに準備する行動またはプロセスのことを指しています。

readiness って覚えづらい?

readinessって聞きなれない単語だと思いますが
ちょっと変えると実は良く知っている単語です。

その単語とは、ready です。

一気に馴染のある単語になったと思います。




まとめ

POINT
  • readiness
    ①準備か完了した状態の準備の度合い (どれくらいちゃんと準備できているか)、
    ②進んで(快く)準備すること (積極的に自発的に準備しているか)
  • preparation:使用または検討のために準備する行動またはプロセス



今回はこれでおしまいです。
最後までお読みいただきありがとうございます。